Nuove letture

P1030255

Dei bellissimi Handmade Home e The Creative Family di Amanda Blake Soule ho già parlato altrove, inoltre sono arrivati Patchwork Style (35 simple projects for a cozy and colorful life) di Suzuko Koseki, Zakka Sewing (25 japanese projects for the household) di Therese Laskey e China Mori, infine Taking Flight ( inspiration and techniques to give your creative spirits wings) di Kelly rae Roberts.

P1030255

Ho la testa che scoppia a forza di pensare a tutte le cose che vorrei ma che non ho il tempo di fare!

Queste letture poi piene zeppe di idee e di creatività in un certo senso non aiutano ma comunque mi rendono felice e … chissà che mano a mano che Orlando diventa un po’ più grandicello e indipendente io riesca anche a cominciare (e finire!) qualche bel progetto.

Qualche altra idea di libro carino?

Borsa/pochette superfacile – Tutorial

P1030174
P1030117
P1030122
P1030125
P1030126
P1030129
P1030131
P1030132
P1030133
P1030134
P1030135
P1030136
P1030137
P1030138
P1030139
P1030140
P1030141
P1030142
P1030143
P1030144
P1030145
P1030146
P1030147
P1030148
P1030149
P1030150
P1030153
P1030154
P1030155
P1030160
P1030161
P1030164
P1030165
P1030166
P1030170
P1030171
P1030172

La mia adorata amica Christina mi ha spedito una borsa già tagliata, ma non ancora cucita, dandomi così l’ispirazione per documentare la confezione e condividerla.

E’ il mio primo tutorial quindi chiedo venia per eventuali imprecisioni e per la non sempre ottima qualità delle foto. Si può sempre migliorare in futuro!

Modello:

 Chris-bag-pattern

P1030117

Suggerimenti:

– usare una stoffa leggerissima (altrimenti è difficile accartocciare la borsa all’inetrno della taschina) e resistente, la fodera ad esempio è perfetta.

– tagliare i pezzi della borsa appoggiando il modello sul tessuto doppiato, per creare un po’ di contrasto visivo si può anche tagliare borsa e tasche in dritto filo (cioè il verso della trama verticale,  parallelo alla cimosa che è anche il più resistente) e la mostra in traversofilo (il verso perpendicolare al dritto filo, più cedevole).

P1030122

Rifinire i margini delle tasche a tagliacuci, ripiegare 1 cm  verso l’interno (rovescio) e stirare. Se non si ha una tagliacuci a disposizione si può anche usare una forbice zig zag antisfilacciatura altrimenti piegare a 0,5 cm e ripiegare di nuovo su se stessi i margini delle tasche (1 cm totale di margine).

P1030125

Impunturare a 0,7 cm dal bordo ripiegato uno dei lati lunghi delle tasche.

P1030126

Stirare l’impuntura.

P1030129

Sul rovescio di ciascun lato della borsa, centrare le tasche appoggiando il lato superiore impunturato a 6 cm dal bordo dell’apertura centrale della borsa.

P1030131

Spillare i tre lati per prepararli alla cucitura e impunturarli a 0,3 cm dal margine tasca.

P1030132

Ripetere per l’altra tasca. Stirare entrambe le tasche.

P1030133

Per creare un ulteriore scomparto, eseguire un’impuntura verticale al centro di una soltanto delle tasche. L’altra deve rimanere aperta per poterci accartocciare l’intera borsa all’interno.

P1030134

Rifinire il margine inferiore della mostra a tagliacuci e rigirarlo stirandolo a 0,7 cm verso l’interno (rovescio).

P1030135

Cucire i lati della borsa a 1 cm.

P1030136

Rifinire i margini (tenendoli uniti) a tagliacuci. Se non si ha una tagliacuci a disposizione si può anche usare una forbice zig zag antisfilacciatura altrimenti eseguire una cuciura all’inglese (cucire a 0,4 cm rovescio contro rovescio, stirare i margini aperti, rigirare la borsa ed eseguire una seconda cucitura a 0,6 cm questa volta appoggiando dritto contro dritto, in questo modo la prima cucitura verrà incapsulata all’interno della seconda e il margine risulterà rifinito).

P1030137

Creare la stondatura alla base della borsa:

P1030138

allineare la cucitura del lato a quella della base della borsa.

P1030139

Cucire trasversalmente a 3 cm dall’angolo. Ripetere per l’altro angolo.

P1030140

Stirare verso un lato i margini delle cuciture laterali della borsa.

P1030141

Ecco l’angolo stondato della base.

P1030142

Cucire a 1 cm i margini superiori dei manici della borsa sovrapponendo dritto al dritto della stoffa.

P1030143

Stirare i margini della cucitura aperti.

P1030144

Cucire a 1 cm i lati e i manici della mostra sempre appoggiando drittocontro dritto della stoffa.

P1030145

Stirare aperti i margini della cucitura dei lati della mostra.

P1030146

E quelli dei manici.

P1030147

Infilare la mostra alla borsa dritto contro dritto della stoffa.

P1030148

Appuntare l’apertura centrale e cucire i due strati a 1 cm lungo tutta l’apertura.

P1030149

Stirare, fino a quanto è possibile, i margini di cucitura aperti.

P1030150

Rigirare la mostra all’interno della borsa, stirare dal dritto lungo il bordo dell’apertura centrale.

P1030153

Impunturare a 0,3 cm dal bordo lungo tutta l’apertura centrale.

P1030154

Infine stirare l’impuntura.

P1030164

Passare ora alle aperture laterali. Rigirare di nuovo la borsa sul rovescio e appoggiare dritto contro dritto i margini di un’ apertura laterale…

P1030160

…appuntandoli a partire dalla cucitura del lato borsa…

P1030161

…seguendo la stondatura dell’apertura…

P1030155

…su su fino ai margini dei manici. Cucire a 1 cm e ripetere con l’altra stondatura laterale.

Ripetere con l’ altra apertura laterale della borsa.

P1030165

Stirare i margini della cucitura spianandoli con l’unghia (è un po’ difficile col ferro da stiro).

P1030166

Stirare dal dritto i bordi delle due aperture laterali e impunturare a 0,3 cm dal bordo.

P1030170

Appuntare lungo il margine inferiore la mostra al rovescio della borsa e inserire un nastrino in corrispondenza del centro della tasca (quella senza doppio scomparto). Cucire la mostra a 0,3 cm dal bordo. Stirare la cucitura.

P1030171

Cucire un nastrino sul margine del lato interno della tasca in corrispondenza col nastrino della mostra  (per chiudere la pochette).

P1030172

E la borsa è fatta!

P1030174

All’occorrenza ripiegare tutta la borsa accartocciandola all’interno della tasca interna e chiudere il nastrino.

Baci a Chri!

Tote/Backpack project

Questo è un progetto di borsa che si trasforma in uno zaino che vorrei fare nel prossimo futuro:

Questa sopra è la versione originale del pattern di Liesl+Co.

Mentre sotto sono altre versioni di talentuose crafters che si sono cimentate nell’impresa:

Lynn di Craftstew

Knitting Iris

E So NGlaLAla

E la mia preferita di Amanda di Sasikirana Handmade

Bravissime!!!

Kimono as Art

La bellezza e la complicatezza dei kimoni quasi mi intimoriscono…confesso che mi piacerebbe enormemente riuscire a trovare un libro che spiegasse come confezionarne uno senza essere esperti e senza impazzire.

Nel frattempo mi limito a desiderare di comprare questo libro dalle splendide illustrazioni.

Il libro presenta 55 creazioni del maestro del kimono giapponese Itchiku Kubota (1917-2003). Inizialmente intenzionato a rivelare i segreti della tintura e della pittura su tessuto dei secoli 14°-17°, Kubota in seguito inventò un metodo completamente originale di decorazione.

Il suo lavoro combina punti resistenti e disegno ad inchiostro con una complessa stratificazione di colori per ottenere paesaggi incredibilmente splendidi su superfici riccamente texturizzate e e un immaginario naturale quasi impressionistico mai visto prima nell’arte tessile.

The Creative Family

Attualmente sto leggendo…

Questo è il libro che sto leggendo attualmente, sempre la mitica Amanda di Soulemama, autrice di Handmade home!

Il libro vive sul mio comodino e appena appoggio Orlando sul letto, dopo averlo addormentato tra le mie braccia (sì sono una di quelle madri snaturate che coccolano i figli per addormentarli!), prendo in mano il libro e mi immergo in questo piccolo universo di creatività familiare, fatta con le cose più semplici ma non per questo meno d’effetto.

Ma, come succede ad altre, questa non sarà una lettura che, una volta finita, metterò da parte. Questo è un libro da tenere sempre aperto e da sbirciare per rinfrescarsi e rinnovarsi nelle idee, per ricaricarsi di nuova energia creativa.

La semplicità della scrittura e la confidenzialità affettuosa dell’autrice sono incredibilmente invoglianti per me, mi sembra quasi un’amica che ti apre le porte del salotto di casa sua per farti sbirciare che cosa succede dentro…è poco bello questo senso di intimità tra mamme? Io lo adoro!

Handmade Home

Per la gioia di noi mamme sartine!

La gioia è stata tanta quando ho ricevuto questo bellissimo libro di Soulemama!

E’ una raccolta di progetti di cucito creativo, semplici ma che possono dare tanta soddisfazione!

Io ho cominciato a mettere a frutto gli insegnamenti dell’autrice Amanda (mamma creativa di 4 bambini – Gesù ma il tempo lei dove lo trova?) e ho confezionato dei banner (come quelli della foto di copertina) per i 4 cuginetti di Orlando con il loro nome.

Non so se, onestamente, hanno gradito di più i bambini o i genitori ma la mia soddisfazione e il benessere provato nel realizzare il progetto sono stati per me impagabili!

Buona lettura e buon cucito a tutte,

Silvia

P.s.- Ringrazio di cuore Vivere semplice e spregiudicato per avermi fatto conoscere segnalandola sul suo blog questa perla!

E queste sono le mie creazioni:

 banner

Top con ruches – tutorial di MadebyRae

This weekend, thanks to some babysitting from wondermike, I could make this lovely spring ruffle top following a very easy and hugely satisfactory tutorial from Made by Rae posted on Sew, Mama, Sew!

It’s been very easy to make it and I love the result, awesome tutorial indeed! I loved it so much I have made a translation available for my italian craft mates. I hope is ok with the author.

 top-ruffles-blog

Questo weekend, grazie a wondermike che ha fatto un (bel) po’ di babysitting, sono riuscita a fare questo top  seguendo le spiegazioni di questo splendido e facilissimo tutorial di Made by Rae su Sew, Mama, Sew!

Ho pensato di tradurlo in italiano per chi volesse cimentarsi:

TOP CON RUCHES – TUTORIAL di MADE by RAE (tutte le foto sono di Made by Rae)

Step 1: Prendere la misura del torace e dei fianchi.?

Misurare attorno al torace, con il centimentro sotto le ascelle e sopra il seno (non nella parte più ampia del petto).  Arrotondare gli eventuali millimetri, aggiungere 2,5 cm di morbidezza, dividere per due e infine aggiungere 2 cm per i margini.

Esempio: Se la misura del torace è 86,5 cm arrotondare a 86 cm + 2 cm (morbidezza) =

88 cm / 2 = 44 cm + 2 cm (margini) = 46 cm (questa misura verrà chiamata X cm).

Questa è la formula per le tue misure:

:?____ + 2 cm = _____ / 2 = _____ + 2 cm = ________ cm

Dopodichè misurare la circonferenza fianchi nel punto della loro massima larghezza. Dividere questo numero per 2 e aggiungere 2 cm per i margini.

Esempio: Se la circonferenza fianchi è 97 cm allora:

97 cm / 2 = 48,5 cm (arrotondare a 49)+ 2 cm (margini) = 51 cm (che chiameremo Y).

Dettaglio del dietro.

Step 2: Tagliare i pezzi.

Per il busto e le spalline: Tagliare 4 rettangoli, ognuno di 13 cm per X cm.

La maggior parte dei tessuti sono più elastici in un verso che nell’altro (fare una prova sul tessuto tirando orizzontalmente o verticalmente per vedere quale è il verso più elastico o “traverso filo”). Dal momento che questo capo si infila senza lampo o simili, assicurarsi di tagliare il lato più lungo di ogni rettangolo nella direzione del traverso filo ovvero della maggiore elasticità. Due dei rettangoli saranno per le fasce del busto (davanti e dietro), e due per le spalline (anche se solo due sono mostrati nella foto sopra).

Per le tasche: Tagliare 2 rettangoli, ognuno di 15 cm x 30 cm.

Per le ruches: Tagliare 2 rettangoli, ognuno di 7 cm x 55 cm.

Per il busto del top: Tagliare 2 trapezoidi come mostrato nel diagramma (vedi anche spiegazione sotto):

Top / Petto = X cm + 15 cm

Height / Lunghezza = 45 cm o lunghezza desiderata

Bottom / Fianchi = Y cm + 15 cm

Ovvero: Per la larghezza del top sopra, prendere X cm e aggiungere  15 cm per le pieghe (o per l’arricciatura). Per la larghezza all’orlo, prendere Y cm e aggiungere 15 cm di morbidezza  (non deve risultare troppo attillato ai fianchi).

Per la lunghezza: 45 cm è più che sufficiente per una taglia M (ma è comunque meglio dover accorciare che allungare dopo!)

Nell’incertezza misurare verticalmente la lunghezza dal petto ai fianchi, aggiungere qualche cm per l’orlo e utilizzare questa misura come lunghezza.

Per esempio: Un trapezoide può misurare 46 cm + 15 cm =  61 cm all’orlo superiore, 50 cm + 15 cm = 65 cm all’orlo inferiore, per 45 cm di altezza.

Step 3: Unire le fasce del petto e segnare la posizione delle spalline.

Prendere i due rettangoli delle fasce del petto e posizionare i dritti l’uno contro l’altro. Cucire ciascun fianco con cucitura a 1 cm.

Stirare le cuciture aperte, piegare a metà per il verso della lunghezza la fascia e stirarla. Ripiegare a 0,7 cm verso l’interno e stirare uno dei margini dell’anello della fascia; questo sarà il lato interno della fascia del top.

Piegare ciascuna delle fasce delle spalline a metà lungo la lunghezza e stirare.

Stirare all’interno piegando a 0,7 cm uno dei lati lunghi di ciascuna fascia (questo margine ripiegato sarà il lato interno della spallina).

Segnare il centro del davanti e del dietro delle fasce del petto con un pennarello lavabile o un gessetto. Appuntare ciascuna spallina al davanti della fascia a distanza uguale dal centro (ad esempio 8 cm). Lasciar per ora libero il dietro il dietro delle spalline.

Provarsi le fasce ed eventualmente aggiustare la spaziatura (tener presente che le ruches anche occuperanno 7 cm per lato). Se è possibile farsi appuntare da qualcuno il dietro delle spalline nella giusta posizione sempre a distanza uguale dal centro. Può esser d’aiuto per migliorare l’aderenza alle spalle inclinarle leggermente (come mostrato nella foto sopra).

Segnare la fascia del petto nei punti in cui incontra la spallina.

Step 4: Attaccare le ruches (opzionale).

Rifinire l’orlo delle ruches piegando e ripiegando il margine a 0,7 cm e impunturandolo (si può rifinire anche con birillino della tagliacuci come nella foto).

Con un punto dal passo lungo cucire due linee lungo il margine non rifinito della ruches a 0,3 e 0,7 cm dal bordo. Arricciare la ruches.

Rifinire il lato corto delle ruches piegando il margine a 0,3 cm, ripiegando poi a 0,7 e infine cucendo (oppure rifinire con birillino della tagliacuci come nella foto).

Allineare la ruches al lato aperto (quello non ripiegato) della spallina e appuntarla con il dritto contro dritto della spallina. Aggiustare l’arricciatura della ruche in modo da farla coincidere con la lunghezza desiderata.

Cucire la ruche alla spallina con cucitura a 1 cm. Rigirare sul dritto, stirare i margini verso l’interno della spallina,  piegare la spallina a metà per la lunghezza in modo che il margine libero (precedentemente stirato  a 0,7 cm) sia appoggiato all’altro con ruches. Impunturare chiudendo la spallina a 0,3 cm  dalla cucitura  della ruche.

Ripiegare all’interno i lati corti della spallina e impunturare. Ripetere tutto per l’altra spallina.

Step 5: Creare gli scalfi (opzionale).

Segnare sulla fascia del petto dove termina la ruche.

Trasferire i segni all’interno della fascia. Rivoltare la fascia. Disegnare sul rovescio un semicerchio compreso tra i due segni su ciscun fianco della fascia con il margine inferiore della curva a 2,5 cm dalla piegatura.

Cucire lungo la curva, tagliare i margini in eccesso e gli angoli superiori, rivoltare sul dritto e stirare.

Step 6: Creare le pieghe sul davanti e sul dietro del top.

Segnare il centro del davanti (segno viola nella foto). Cominciando a 2,5 cm dal centro, fare tre paia di segni a 2,5 cm di distanza l’uno dall’altro saltando 3,8 cm tra ciascun paio . In altre parole, la spaziatura risulterà così dal centro verso l’esterno: 2,5 cm / 2,5 cm / 3,8 cm / 2,5 cm / 3,8 cm /2,5 cm  (come mostrano i segni blu; solo quelli di destra sono mostrati nella foto sopra).

Ripetere per l’altra parte del davanti, come mostrato nella foto.

Ciascun segno blu della foto corrisponde all’estremità della piega. Piegare il tessuto in modo che il segno blu stia sopra e appuntare la piega. Ogni piega ora misurerà  1,25 cm. Piegare il tessuto in modo che le pieghe siano rivolte verso l’esterno.

Prima di cucire definitivamente le pieghe misurare il margine superiore del davanti per essere sicuri che sia esattamente X cm. (vedi Step 1). Modificare la larghezza delle pieghe se necessario. Cucire ora verticalmente lungo ciascuna piega per 5 cm per fissarla. Nel caso di busti molto larghi lasciare le pieghe libere e cucire invece solo orizzontalmente ciascuna piega per fissarla. Ripetere lo stesso processo per il dietro.

Per chi ha una tagliacuci rifinire i fianchi dei trapezoidi. Altrimenti comunque cucire il davanti al dietro con cucitura a 1 cm, rifinirli con forbice zigzag anti sfilacciamento e stirare i margini aperti.

Step 7: Attaccare le fasce del petto al davanti e al dietro del top.

Aprire la fascia del petto il più possibile. Appuntare il davanti e il dietro alla fascia lungo il margine non ripiegato allineando le cuciture dei fianchi. Cucire con cucitura a 1 cm. Stirare le cuciture verso la fascia e ripiegare la fascia a metà per la lunghezza in modo che il margine libero (precedentemente ripiegato a 0,7 cm) vada a coprire la cucitura appena fatta.

Impunturare dal dritto a 0,3 cm dalla cucitura facendo attenzione a comprendere anche l’altro margine ripiegato e chiudere così la fascia. Per non correre rischi altrimenti, imbastire prima lungo il margine ripiegato sul rovescio, poi impunturare  dal dritto e infine rimuovere l’imbastitura.

Step 8: Attaccare le spalline alla fascia.

Riposizionare le spalline sulla fascia seguendo i segni precedentemente fatti. Impunturare più volte (avanti e indietro) lungo la fascia per fissare le spalline.

Step 9: Sfiancatura (opzionale) e rifinitura dell’orlo.

Questo processo serve a dare al top un aspetto un po’ più sfiancato (migliorando la silhouette). Provare a farlo, eventualmente si può sempre rimuovere la cucitura successivamente.

Rivoltare il top sul rovescio e trovare il centro della cucitura del fianco. Fare un segno a 2/2,5 cm dalla cucitura. Ora disegnare una linea curva dalla fascia del petto al segno del centro e da qui all’orlo.

Cucire lungo questa linea, rifinire (se si è sicuri) i margini con forbice zigzag anti sfilacciamento e stirarli aperti.

Orlo inferiore. Piegare il margine a 1 cm, stirare e ripiegare di nuovo a 1 cm. Impunturare. In alternativa fare un orlo invisibile o usare il birillino della tagliacuci.

Step 10: Creare e attaccare le tasche (opzionale).

Piegare i pezzi delle tasche a metà dritto contro dritto. Cucire tutt’attorno con cucitura a 0,7 cm dal bordo, lasciando aperti 5 cm lungo il margine inferiore. Stirare, tagliare gli angoli, rigirare sul dritto, stirare di nuovo.

Posizionare le tasche sul top dove desiderato (ad esempio appoggiate alle cuciture dei fianchi come nella foto all’inizio). Impunturare i lati e il sotto delle tasche chiudendo, via via che si cuce, anche l’apertura del lato inferiore.

Alternative di top senza tasche e senza ruches.

Buon divertimento!