Happy grandparents day

P1090433.JPG
P1090434.JPG
P1090435.JPG
P1090436.JPG

 

P1090436.JPG

Dear grannie and grandad, look what I made at school for you …

P1090435.JPG

… here’a picture of you (on the right) and grandad (on the left) with me …

P1090434.JPG

… and a nice poem to go with it …

P1090433.JPG

… so here we go “happy grandparents day” grannie and grandad, I love you very much and I am looking forward seeing you again soon!!! Why not coming to see me sometime in autumn maybe for a comined mummy’s and Sebi’s birthday party? Go and check the flights!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E’ andata …

P1090324.JPG

 

P1090324.JPG

Ecco, è andata, finita la nostra prima settimana di scuola. Senza un pianto, un capriccio, un’incertezza. Tanta gioia di vedere la mamma che arriva dopo pranzo e poi subito a raccontarsi quello che si è fatto durante la mattinata gustando un gelato o un ghiacciolo. Piccole abitudini che rassicurano e rasserenano questo passaggio importante al secondo anno di scuola inglese.

Da lunedì prossimo alla mezza giornata di scuola si aggiungerà anche il pisolino pomeridiano e Orlando uscirà alle tre e mezza. Me ne rammarico ma devo anche accettare che lui deve fare gruppo con i suoi amici e deve riposare un po’ nel pomeriggio (cosa che a casa non riesce assolutamente a fare quando torna all’una). Creerò nuovi riti e nuove abitudini, momenti tutti nostri e belli da condividere doposcuola prima che il buio arrivi prima e le giornate finiscano troppo presto …

 

Primo giorno di scuola

P1090323.JPG

 

P1090323.JPG

Tanta preparazione psicologica da parte di mamma e papà, un po’ di perplessità, qualche rassicurazione e la promessa di tornare a casa a metà giornata per la prima settimana. Non solo Orlando si deve abituare … anche qualcun altro che dovrà stare senza Orlando quasi tutto il giorno … nonostante la convivenza a pieno regime non sia stata sempre idilliaca. 

 

Magica sera di fine anno scolastico

P1080769.JPG
P1080772.JPG
P1080773.JPG
P1080774.JPG
P1080779.JPG
P1080780.JPG
P1080781.JPG
P1080783.JPG
P1080784.JPG
P1080785.JPG
P1080786.JPG
P1080788.JPG

In una magica sera di fine anno scolastico un’intera (quasi) classe di bambini e genitori si è riunita per festeggiare la fine dell’anno scolastico e per celebrare in amicizia e festosità tutti i progressi e le piccole conquiste fatte da questi meravigliosi bambini grazie alle loro splendide insegnanti. 

P1080769.JPG

Il bellissimo agriturismo dove ci siamo trovati.

P1080772.JPG

Il portico tutto per noi con la nostra tavolata gigante.

P1080773.JPG

I bimbi che si sono lanciati subito a giocare tutti insieme.

P1080774.JPG

L’aperitivo in fronte al portico per dare inizio ai festeggiamenti.

P1080779.JPG

I bimbi hanno mangiato prima e tutti insieme assistiti dai genitori.

P1080780.JPG

Ancora giochi dopo la loro cena in attesa di quella dei grandi.

P1080781.JPG

Adesso è il turno dei genitori di rimpinzarsi di cose buone.

P1080783.JPG

E tra un gioco e l’altro arriva la sera.

P1080784.JPG

I bambini però non si stancano mai di giocare e correre.

P1080785.JPG

Finalmente arriva il momento in cui si ringrazia ufficialmente le maestre, si consegnano i regali e si applaude commuovendoci all’idea che il prossimo anno non saranno più loro a seguire i bambini.

P1080786.JPG

Si finisce in bellezza con tanta gioia e gratitudine nel cuore per esserci trovati tutti così bene tra di noi e, per un gruppo così grande, non è affatto facile! Buona estate Nursey 3B ci si rivede a Settembre.

P1080788.JPG

 

Ultimo giorno di scuola

P1080765.JPG
P1080767.JPG

 

P1080765.JPG

Col sorriso sulle sue labbra ma molta malinconia nel mio cuore abbiamo tutti accompagnato Orlando a scuola nel suo ultimo giorno di anno scolastico. E’ stato un anno ricco di nuove amicizie per noi genitori oltre che per Orlando. Si è creato uno splendido gruppo molto affiatato di genitori che si sono riuniti anche al di là delle ore di scuola per rafforzare l’amicizia e il senso di gruppo dei bambini.Un anno di grandi cambiamenti per la nostra famiglia e di enormi progressi per lo sviluppo personale di Orlando. Ci hanno accompagnato due deliziose insegnanti che hanno aiutato i nostri bimbi a crescere in sicurezza ed espansività. Adesso rimaniamo tra di noi, in famiglia a goderci l’estate e tutte le belle esperienze che speriamo ci porterà.

P1080767.JPG

 

Summer concert

P1080702.JPG
P1080706.JPG
P1080711.JPG
P1080715.JPG
P1080716.JPG
P1080718.JPG
P1080719.JPG

 

P1080702.JPG

Concerto di fine anno stamattina a scuola. 

P1080706.JPG

I bimbi vestiti da surfisti e le bimbe da hawaiane hanno salutato l’arrivo dell’estate e delle vacanze.

P1080711.JPG

E’ stato uno spettacolo meraviglioso ed è sempre commovente vedere l’impegno che ci mettono i piccoli e le loro fantastiche maestre.

P1080716.JPG

Ancora una settimana e il gruppo si scioglierà per la fine della scuola, che malinconia, ma anche sarà bellissimo finalmente avere Orlando con noi tutto il giorno per vivere insieme un’estate che speriamo sarà lunga e divertente!

P1080719.JPG

 

Our lucky star

P1080651.JPG
P1080652.JPG

 

P1080651.JPG

Today we had a lovely time in a wonderful place just outside Padova in the most pleasant company of some of Orlando’s class mates with their parents but the star of the day was our precious teacher, Miss Marie, that joined the company with her husband Filippo. Kids love her and we love her too! 

Oggi abbiamo trascorso una bellissima giornata in un posto meraviglioso appena fuori Padova in compagnia di alcuni compagni di classe di Orlando con i loro genitori. La star della tavolata era però la nostra preziosa insegnante, Miss Marie, che ci ha fatto l’onore di unirsi a noi in compagnia di suo marito Filippo. I bambini la adorano … e noi con loro!

P1080652.JPG

 

Festa in fattoria

P1080554.JPG
P1080555.JPG
P1080557.JPG

 

P1080554.JPG

Grazie alla mamma di un’amica di classe di Orlando, che ha deciso di festeggiare la sua bimba in un modo originale, abbiamo scoperto questa fattoria didattica splendida.

P1080555.JPG

Ci sono moltissimi animali da vedere e accarezzare e un insieme di edifici, tra cui una villa d’epoca e le varie stalle, ristrutturati recentemente ma dal sapore ancora antico. 

P1080557.JPG

Orlando aveva tutti i suoi amici intorno con in più animali, trattori, prati e alberi da scalare, era al settimo cielo e siam stati gli ultimi ad andarcene. Grazie Angelica e ancora buon compleanno!

 

Sports day

P1080549.JPG
P1080550.JPG

 

P1080549.JPG

E’ “sports day” oggi all’English school con i piccoli tutti pronti a correre, saltare e giocare stavolta sotto gli occhi ammirati dei loro genitori. Bellissima poi l’idea di associare la giornata con svariate iniziative di raccolta fondi a scopo di beneficienza (la scuola è molto attiva in questo campo) dalla vendita di piante con sottovasi decorati dai bimbi, alla pesca per vincere una delle opere d’arte realizzate dalle varie classi, alla vendita di cd con le canzoncine che ascoltano di solito i bimbi a scuola.

P1080550.JPG

La giornata era splendida e anche se Orlando è caduto due secondi dopo aver scattato questa foto e non ha smesso più di piangere finchè non l’ho portato a casa è stata una bellissima nuova esperienza che magari andrà meglio l’anno prossimo.

Festa in maschera

P1080076.JPG
P1080081.JPG
P1080087.JPG
P1080089.JPG
P1080095.JPG
P1080096.JPG

P1080076.JPG

Oggi era il giorno della festa ufficiale in maschera all’asilo. La strada di fronte a scuola si riempiva di bimbi in costume e genitori con sacchetti e vassoi di cibo e bibite.

P1080081.JPG

Centinaia di mascherine che stipavano la sala in attesa di defluire nelle proprie classi creavano uno splendido spettacolo variopinto.

P1080087.JPG

E anche la nostra classe non se la cavava male quanto a colori complice il sole che finalmente splende oggi. 

P1080089.JPG

C’erano cuccioli vari, principesse, fate, supereroi, tutto il repertorio insomma.

P1080095.JPG

Anche le insegnanti erano vestite in maschera ed erano tutte bellissime davvero!

P1080096.JPG

E poi via, tutti in classe per una nuova intensa mattinata di festa, divertiti piccolo rinocerontino mio.