Famiglia – Page 10 – Birds and Bees

Cominciano i festeggiamenti

Sì siamo in anticipo di due giorni ma i festeggiamenti per il primo compleanno di Sebi sono già cominciati.

Orlando ha fatto con le sue manine (e un po’ di aiuto della mamma) ben due torte stavolta.

Una torta era per la nostra cara amica lontana Mighi che compie gli anni un giorno prima di Sebi e che sta attraversando un periodo molto difficile della sua vita.

New entry nella combriccola dei festeggianti è arrivato Elia, il fidanzato di Giorgia mia cugina.

E la fantastica zia Luisa (sorella della mia nonna materna, quasi 90 anni!) ha passato un pomeriggio a leggere a Orlando i suoi adorati libri di dinosauri.

Happy grandparents day

Dear grannie and grandad, look what I made at school for you …

… here’a picture of you (on the right) and grandad (on the left) with me …

… and a nice poem to go with it …

… so here we go “happy grandparents day” grannie and grandad, I love you very much and I am looking forward seeing you again soon!!! Why not coming to see me sometime in autumn maybe for a comined mummy’s and Sebi’s birthday party? Go and check the flights!

Millie’s party

E’ sabato ed oggi ci sarà una grande festa con barbeque per il compleanno di Millie.

Orlando ogni tanto si isola e si perde a disegnare con il blocco magico della cugina. In questa casa c’è una quantità incredibile di giochi e quasi non sa più dove guardarsi per scoprire cose nuove.

Poi, dopo qualche salto liberatorio sul trampolino, ha trovato il suo giocattolo preferito, un dinosauro robot che cammina e riggisce … praticamente il terrore di ogni genitore.

Ma ecco che arriva la torta e tutti ci riuniamo in giardino per applaudire la festeggiata.

Un’altro po’ di chiacchere per i grandi e di giochi per i bambini …

… e per noi è ora di ripartire per tornare a casa di grannie e grandad per il nostro ultimo giorno di vacanza inglese.

Sui colli a pranzo

Era da quasi un anno che non tornavamo sui colli Euganei per un pranzetto sano all’aria aperta (in questa ottima trattoria).

Ci ha seguito l’immancabile squadra di dinosauri di Orlando.

Stavolta c’era anche Sebastian con noi, anche se l’aria fresca dei colli gli ha conciliato un bel sonno…

Eccoci qui

Ecco un pezzo della mia splendida e affettuosissima parte inglese del parentado che mi ha fatto scoprire il valore della famiglia numerosa in cui ci si deve rispettare tutti, pur con le proprie diversità e cercare il più possibile di convivere serenamente. E’ anche grazie al confronto con loro che sono diventata una madre migliore e il lavoro non finisce mai perchè lo scambio mi arricchisce di volta in volta e mi rinforza nell’inseguimento di una famiglia a mia volta numerosa e armoniosa.