Xmas presents (…some)

P1040497
P1040503
P1040513
P1040515
P1040517
P1040520
P1040524
P1040528
P1040530
P1040533
P1040544
P1040569
P1040582
P1040586
P1040594

Now that is all quiet again, after Xmas business and flu recovery, I’ve got some time to sum up some of the lovely presents that Orli received from daddy, mummy, relatives and friends.

P1040497

After the morning milk lets get ready for Xmas day!

P1040503

Here is from daddy a poster and a magazines of his favorite character, Sam the fireman.

P1040513

Some play-doh stamps from auntie Jane, uncle Simon, Millie and Freya.

P1040515

Multitasking toy telephone from Isabella, Marco e Pietro.

P1040517

You never make a mistake giving Orli cars to play with, auntie Jane knows.

P1040520

Stripy multicolored wool mittens also from auntie Jane, uncle Simon, Millie and Freya.

P1040524P1040528

Some tangerines and chocolate money for the stocking.

P1040530

There are two beautiful coloring books with some crayons in that package…

P1040533

Then there is a lovely smart shirt from auntie Jane, uncle Simon, Millie and Freya.

P1040544

And what about this amazing work bench all handmade by daddy, full of tools, hooks, holes so much to play with!

P1040569

Mummy has been sewing a stick man from one of Orli’s favorite book character.

P1040582

Two packets of little animals, from the jungle and the farm, from Jane, Simon, Millie and Freya.

P1040586

And two more of his currently favorite cuttlery, also from Jane, Simon, Millie and Freya.

P1040594

And to finish this great building blocks set from Christina, Georg, jakob and Kaspar.

I’m glad all the presents where very much appreciated and useful … aren’t you a lucky boy Orli?! And there’s more to come…!

E son 38 …

P1040145
P1040152

In realtà ho compiuto 38 anni il 30 Novembre ma mi ritrovo solo ora a raccontarne la giornata e i regali (alcuni) ricevuti.

P1040145

Iniziare la giornata facendo colazione al bar e finirla soffiando le candeline di una torta fatta dalla mamma … i piccoli grandi piaceri di un compleanno.

P1040152

Grazie ai miei suoceri per la loro card; a Marta e Chiara per i loro FAVOLOSI guanti da desperate housewife;

P1040176

alla mia adorabile cognata per questa magnifica card in primo piano e alle mie nipotine per la loro, piena di baci e abbracci volanti.

P1040198

P1040292Grazie anche alla mia amica sorella minore Carlotta per avermi regalato questo splendido libro della mostra di Valentino all’Ara Pacis con delle foto spettacolari!

P1040287P1040290

I’m a VERY lucky girl!!!

Mistero natalizio

P1040293
P1040294
P1040295

Ecco che cosa ho trovato in garage una sera che, insospettita dall’aria “indaffarata” di wondermike, sono andata a curiosare …

P1040293

… segni evidenti di lavori in corso, utensili giocattolo di Orlando, mmmmhhhh qui gatta ci cova …

P1040294

… mi sa che sta costruendo qualcosa per Orlando ma non si saprà nulla ho paura fino a Natale.

P1040295

Sì, mi sa che quest’anno sono riuscita a coinvolgere anche daddy nel homemade-handmade regali mania.

Daddy’s teddy

P1040272
P1040250
P1040251
P1040263
P1040265

When daddy is away we alway like to keep him company with some pictures of Orli.

P1040250

This time I thought was nice to show him Orli watching Pingu with his teddy bear.

P1040251

Grannie made him this teddy when he was little and it’s still is in pretty good conditions.

P1040263

He gets comfy of the sofa and cuddles up with teddy.

P1040265

Time for bath then bed daddy, night night. We miss you loads!

Domenica

P1040233
P1040226
P1040225
P1040218

Quando l’inverno ti regala una giornata così, con il sole che brilla nel cielo terso (più unico che raro in pianura padana…) e si rifrange su ogni superficie lucida avvolgendo la casa col suo bagliore…

P1040218

… allora vale la pena aprire una buona bottiglia di rosso (anche questa cosa più unica che rara da noi) e brindare!

P1040226

La tavola è apparecchiata con più cura del solito (eh sì Valentina, piace anche a me!).

P1040225

Un’insalatona multicolore  ravviva il centro tavola ma il piatto forte aspetta fumante.

P1040233

Un mega piatto di ragù! Questa è stata la nostra domenica a pranzo, nulla di starordinario lo so, ma per me è tutta da ricordare.

Family pics wall

P1040029
P1040021
P1040031
P1040034
P1040035
P1040036

Che si fa oggi pomeriggio Orli?

P1040021

Beh, perchè non rimpolpiamo un po’ la collezione dei quadretti di famiglia con qualche nuova acquisizione fotografica?

P1040029

E al tempo stesso ripetiamo all’infinito i nomi di questa zia, quel nonno, quel cuginetto o cuginetta e via così?

P1040031

Ecco sì, facciamo così che mi sembra un’attività sufficientemente creativa e al tempo stesso ti rinsalda i legami familiari, no?

P1040036

Che ne dici Orli, ti piace? E’ un siiiiiiiiiiiiiiiiii quello, vero? 🙂

P1040034

Bene, allora è deciso, family wall sia! E con l’occasione finiamo anche di attaccare le ultime foglie trovate al nostro filo stagionale.

P1040035

Grazie auntie Jane

P1030866
P1030868
P1030871
P1030875

Today in the post arrived a small packaging with some lovely little spoons and forks for Orli  from auntie Jane.

P1030866

We took them out of the wrapping, gave a quick rinse and put to use straight away!

P1030868

Orli seemed to find very easy to handle.

P1030871

He realized they are new and had not seen them before…

P1030875

…everything helps when you want your child to eat…THANK YOU JANE,  you are a star, as always!

Grace

P181009_15.22
P171009_09.10

P181009_15.22

Questa foto mi è stata spedita da Grace che è venuta a Venezia per la Biennale con la madre Marian, cugina di wondermike.

Le sono immensamente grata per avermela mandata perchè la scritta sul piedistallo (presumo una delle opere della Biennale) riassume in modo incredibilmente acuto quelle che sono le mie speranze per il futuro di Orlando: sentirsi sicuro di sè, essere felice, non soffrire di tutte le insicurezze che hanno tarpato le ali della mamma.

P171009_09.10

Grace ha 21 anni ed ha studiato arte contemporanea, ha appena finito gli studi ed è pronta per entrare nel mondo del lavoro. E’ un campo difficile sempre ed in questo momento forse lo è ancora di più.

Grace mi ricorda la mia gioventù e tutte le speranze, i sogni, i progetti che avevo … è una ragazza piena di talento (questa sopra è una sua foto) ed io le auguro TUTTA la soddisfazione e TUTTO il successo possibili! Go on Grace, the world is your oyster.