September 2009 – Page 2 – Birds and Bees

24th Sept ILoP lunch

Oggi le International Ladies of Padua si sono riunite per uno splendido e ricco pranzo di inizio anno.

La giornata era magnifica e mentre alcune di noi si sono piazzate nell’area esterna “chill out”…

le altre hanno rumorosamente e amabilmente chiaccherato, in tutte le lingue, nell’enorme taverna della nostra ospite Regina, assaporando manicaretti opera di tutte noi! (Ebbene sì anch’io ho portato il mio modesto contributo nella forma di un apple crumble).

Si è discusso delle nuove attività proposte dal gruppo e si sono accolte le new entries di quest’anno.

Orli ovviamente è venuto con me e per fortuna aveva da giocare con altri amichetti…

…e tanti giochi offerti dall’ospite.

Artelier- laboratori per under 12

Anche se Orli è troppo piccolo per poterne usufruire, volevo comunque segnalare questa splendida iniziativa di Artelier all’interno della mostra IlluStrabilia 2009.

Si tratta di laboratori per bambini dai 4 anni pensati per sviluppare la creatività e la manualità divertendosi. I temi sono quelli del viaggio (dalla costruzione, decorazione della valigia e relativi vestiti e oggetti da metterci dentro, alla realizzazione della carta d’identità, alle carte geografiche e cartoline di viaggio, insieme a tanti “foto-disegni” ricordo fatti con tecniche diverse) e del libro (realizzare un proprio libro inventando il testo, studiando lo story board e dando vita ai personaggi, realizzando le illustrazioni con matite, colori, collages e altro ancora).

Si rivolgono a bambini e genitori che amano l’arte. Offrono la possibilità di conoscere e sperimentare l’arte, proponendo momenti di gioco ai bambini e, perché no, anche ai loro genitori.

Non vedo l’ora che Orli cresca solo per poter fare questo tipo di cose insieme ma comunque anche per ora facciamo del nostro meglio con colori, matite, pastelli e “arte” varia!

If you can remember…

If You Can Remember

If you can remember that it takes three of my steps to equal one of yours;

If you understand that I must view life at an eye level three feet below yours;

If you can touch my life with your faith, without taking away my need for self-determination;

Then I can grow, learn, and become.

~ ~ ~

If you can remember that it takes time for me to gain the experience in living you have already had;

If you can understand that I can only relate to those things which have meaning on my levels of maturity;

If you can let me take a step of independence when I can, instead of thrusting me out or pulling me back;

If you can touch my life with your hope, without destroying my sense of reality;

Then I can grow, learn and become.

~ ~ ~

If you can remember that it takes courage for me to try again after failure, just like you;

If you can let me find my own path when I want, instead of choosing for me the way you think I should go;

If you can touch my life with your love, without taking away the space I need to breathe;

Then I can grow, learn and become.

Sunday pinic

This was indeed a great picnic!

Beautiful location at Agnes and Ludovic’s house, plenty of delicious food all made by the guests, super wine provided by the hosts, clear sunny day and wonderful company: the receipt for success.

Thank you all friends and special thanks to Ludovic for these awesome pics!

Eravamo in più di trenta persone a questo magnifico picnic organizzato da Agnes e Ludovic nel cortile della loro splendida casa.

Ottimo il vino (certo, francese!) e deliziose le pietanze (ogni ospite ha cucinato o portato qualcosa).

C’erano tanti bambini che hanno giocato liberamente tutto il pomeriggio tra di loro lasciando il tempo a mamme e papà di chiaccherare piacevolmente.

E cosa c’è di meglio che un’allegra compagnia, con persone da tante parti diverse del mondo.

Grazie a tutti voi amici e un grazie particolare alla bravissima Agnes e a Ludovic per queste splendide foto!

Che onore !

Questa è stata proprio una bella sorpresa: scoprire non una ma ben due foto di Orli sul sito delle International ladies of Padua!

Lui viene sempre con me durante le varie activities e quindi ormai le ragazze hanno imparato a conoscerlo e si sono affezionate.

Ci sono poi anche altri bimbi e i nostri babygroup sono una grande risorsa per loro e per noi mamme. Ci si scambia consigli e si confrontano i vari stili dell’ esser mamma.

Questo weekend sarò ospite di un picnic organizzato da un’amica francese nel suo bellissimo giardino di casa.

La settimana prossima sarà la volta di un pranzo collettivo con tutte le Ladies, ospiti di una ragazza tedesca. Ognuna di noi porterà qualcosa e sono curiosissima di assaggiare i vari manicaretti. Io penso che porterò un’ apple crumble, facile e già un po’ autunnale…speriamo bene.

Poi sarà la volta di un altro babygroup da una mamma francese.

Ma le attività non si limitano a pranzi e giochi tra bimbi, ci sono book clubs, gite guidate e scampagnate nella natura, lezioni di varie lingue e di storia d’Italia, nonchè tante altre interessantissime occasioni di ampliare le nostre conoscenze e vedute.

Personalmente vorrei tanto offrire a questo fantastico gruppo un po’ del mio tempo organizzando un mini-corso di cucito creativo e ora che Orlando ha cominciato a stare anche un po’ con la baby-sitter e forse andrà anche all’asilo per qualche ora a settimana, forse avrò finalmente il tempo per mettere insieme qualcosa di interessante per loro.

Unico problema: le faccio venire a casa mia portando la macchina da cucire per tre piani senza ascensore? Boh vedremo come gestire la cosa.

Io intanto sogno.

Cari zii dal giappone…

Ecco, è ufficiale: Orlando ha adottato dei nuovi zii!

Francesco (italianissimo ma innamorato del giappone, nostro caro amico e testimone di nozze) e Manami (dolcissima fanciulla, soprano innamorata dell’Italia) sono venuti a trovarci durante un loro viaggio in Italia.

Ci hanno portato un sacco di splendidi regalini (che meritano un post a parte) e hanno subito familiarizzato con Orli che, solitamente schivo con le facce nuove, li ha accolti alla grande.

Dal canto loro gli zii si sono fatti adorare da lui giocando sempre e dandogli la massima attenzione.

Lui rideva sempre con loro e diventava matto per ogni nuova trovata (qui Franci che spiega i rudimenti dell’ippica…)

Orli era totalmente rapito dalla dolcezza e dall’eleganza d’animo della zia Manami…si scioglieva in gran sorrisi.

La loro visita è stata breve ma piena di affetto e di gioia di stare insieme.

Manami e Francesco si sposeranno presto, siamo felicissimi per loro e non vediamo l’ora di rivederli!

Avere amici così cari scalda il cuore, anche se stanno dall’altra parte del mondo.

Grazie zii giapponesi, vi voglio bene! Orli

Weekend in Lessinia

Certo che avere degli amici cari con cui trascorrere il weekend è già un regalo per me, se poi pure abitano in un bellissimo posto e ti invitano ad andare a trovarli e a stare da loro allora è ancora meglio!

Qui siamo a Molina di Fumane un paesello di pochissime anime all’interno del parco della Lessinia, qui le case sono tutte in pietra e sono raccolte attorno a delle corti che costituivano il centro vitale delle microcomunità rurali. Una passeggiata dal centro del paese conduce in dieci minuti all’entrata del meraviglioso parco delle cascate.

I nostri amici ci hanno accolto con una splendida tavola imbandita e un barbecue di arrosticini fumanti…intorno a noi c’erano solo alberi, fiori e dolci colline.

Nel pomeriggio abbiamo fatto una passeggiata al vecchio Mulin de Lorenzo e il tempo è trascorso nella rilassatezza più totale. Qui la vita scorre lenta e la pace che regna porta ad assecondare i ritmi della natura.

Il mattino seguente ci aspettava una squisita apple crumble opera di Jennifer e dopo una breve sosta ad uno spaccio di formaggi di capra fantastico (mai provati formaggi più buoni!!) ci siamo diretti a Malga Lessinia per pranzo.

Il sole andava e veniva e a tratti faceva davvero freddo ma il posto è bellissimo, perso tra i pascoli d’altura, e la malga era molto caratteristica con un ricco menù di piatti caratteristici montani.

Orli ha giocato con Sofia, ha corso dappertutto, ha guardato le mucche, ha mangiato gnocchi mentre io e daddy ci siamo goduti la compagnia dei nostri amici e abbiamo trascorso delle ore davvero piacevoli.

Grazie quindi a Jennifer, Matteo e Sofia, siamo stati davvero benissimo e torneremo presto!!!

E un bellissimo pomeriggio!

Alla nostra mattinata movimentata è seguito un pomeriggio altrettanto attivo: siamo andati con Orli dalla nostra amica Alice (al centro nella foto, alle prese col computer…) che è mamma di due splendide bimbe ed è anche un’estremamente talentuosa creatrice di accessori (ma la sua arte merita un post a parte!).

Ci hanno raggiunto altre amiche mamme ed il pomeriggio è volato in mille chiacchere tra il vocio di bambini che giocavano liberi e scatenati nell’enorme giardino.

Orli nella foga del gioco è volato muso a terra e ha rimediato il bernoccolo finora più grande nella storia della sua vita, qui opportunamente coperto di crema all’arnica e dopo avergli somministrato 4 granuli di arnica per attutire lo shock del colpo (questa combinazione di granuli omeopatici e crema per me funziona davvero perchè la botta era forte ma lui si è calmato subito e il bozzo era ridottissimo!)

Alice ci ha pure preparato una merenda con tanto di banchetto e panchine per piccoli ….

…mentre noi mamme ci godevamo il fresco all’ombra.

Queste poche ore passate in compagnia di amiche a discutere di tutto e di niente, a scambiarsi idee, consigli, pettegolezzi e quant’altro sono il mio carburante!

Orli è fantastico e divertente ma è anche faticoso e ogni tanto interrompere la routine dello stare sempre e solo con lui è per me un toccasana i cui effetti positivi vanno anche indirettamente a lui, quindi…benvengano questi pomeriggi di socialità tra mamme e bimbi.

Bisogna solo impegnarsi a organizzarli più spesso!

A lovely morning!

Finalmente! Ecco l’occasione giusta per parlare delle ILoP…ovvero le International Ladies of Padua!

Questo bellissimo gruppo di cui faccio parte dallo scorso anno (con la scusa di avere un marito international e la passione per tutto ciò che è straniero) è composto da donne e ragazze provenienti un po’ da tutte le parti del mondo e che si trovano a vivere, stabilmente o per un periodo di tempo, a Padova.

Il gruppo è alquanto numeroso (più di sessanta membri) e organizza vari tipi di attività per il tempo libero e per promuovere la socialità e la solidarietà tra “expat”.

Oggi ad esempio io ed Orli (che ovviamente ci ha messo un bel po’ prima di ambientarsi e cominciare a smontare la casa…) siamo andati a casa di Patricia (berlinese con marito italiano, che peraltro era a scuola con me…) per un caffè con chiacchere mattutine, una riunione di “bentornate” dopo l’estate.

E’ stata una splendida occasione anche per mamme più impegnate di me (qui una dolcissima mamma francese di due bimbi) per stare un po’ insieme e socializzare con altre mamme e non.

I bimbi leggevano e giocavano (beh non proprio sempre…) mentre noi sorseggiavamo caffè e degustavamo pasticcini.

Il tutto grazie all’ospitalità calorosa e squisita di Patricia (sulla sinistra), la padrona di casa (che è anche un’artista di gran talento sulla quale presto voglio parlare in un altro post).

Quale modo migliore quindi per passare una mattinata un po’ diversa dal solito, grazie Patricia e grazie Ladies (qui sopra è Tonje con il piccolo Marco), la compagnia era favolosa!

Month: September 2009